Parallel Strong's Berean Study Bible“But come here, you sons of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes! Young's Literal Translation And ye, come near hither, O sons of a sorceress, seed of an adulterer, Even thou dost commit whoredom. King James Bible But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore. Hebrew But comeקִרְבוּ־ (qir·ḇū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7126: To come near, approach here, הֵ֖נָּה (hên·nāh) Adverb Strong's 2008: Hither, thither you וְאַתֶּ֥ם (wə·’at·tem) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you sons בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of a sorceress, עֹנְנָ֑ה (‘ō·nə·nāh) Verb - Piel - Participle - feminine singular Strong's 6049: To act covertly, practise magic you offspring זֶ֥רַע (ze·ra‘) Noun - masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity of adulterers מְנָאֵ֖ף (mə·nā·’êp̄) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5003: To commit adultery, to apostatize and prostitutes! וַתִּזְנֶֽה׃ (wat·tiz·neh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 2181: To commit adultery, to commit idolatry |
    |