Parallel Strong's Berean Study BibleBut they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them. Young's Literal Translation And they have rebelled and grieved His Holy Spirit, And He turneth to them for an enemy, He Himself hath fought against them. King James Bible But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, [and] he fought against them. Hebrew But theyוְהֵ֛מָּה (wə·hêm·māh) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They rebelled מָר֥וּ (mā·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 4784: To be contentious or rebellious and grieved וְעִצְּב֖וּ (wə·‘iṣ·ṣə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 6087: To carve, fabricate, fashion, to worry, pain, anger His Holy קָדְשׁ֑וֹ (qā·ḏə·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity Spirit. ר֣וּחַ (rū·aḥ) Noun - common singular construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit So He turned וַיֵּהָפֵ֥ךְ (way·yê·hā·p̄êḵ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2015: To turn about, over, to change, overturn, return, pervert [and became] לָהֶ֛ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew their enemy לְאוֹיֵ֖ב (lə·’ō·w·yêḇ) Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary [and] He Himself ה֥וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are fought נִלְחַם־ (nil·ḥam-) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle against them. בָּֽם׃ (bām) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew |
    |