Parallel Strong's Berean Study BibleMy beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger, Young's Literal Translation So then, my brethren beloved, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to anger, King James Bible Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath: Greek Myμου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. beloved ἀγαπητοί (agapētoi) Adjective - Vocative Masculine Plural Strong's 27: From agapao; beloved. brothers, ἀδελφοί (adelphoi) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. understand this: Ἴστε (Iste) Verb - Perfect Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 1492: To know, remember, appreciate. Everyone πᾶς (pas) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. should be ἔστω (estō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. quick ταχὺς (tachys) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 5036: Quick, swift, speedy, ready, prompt. Of uncertain affinity; fleet, i.e. prompt or ready. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. listen, ἀκοῦσαι (akousai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. slow βραδὺς (bradys) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1021: Slow, slow of understanding. Of uncertain affinity; slow; figuratively, dull. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. speak, λαλῆσαι (lalēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. [and] slow βραδὺς (bradys) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1021: Slow, slow of understanding. Of uncertain affinity; slow; figuratively, dull. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. anger, ὀργήν (orgēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3709: From oregomai; properly, desire, i.e., violent passion (justifiable) abhorrence); by implication punishment. |
    |