Parallel Strong's Berean Study BibleAllow perseverance to finish its work, so that you may be mature and complete, not lacking anything. Young's Literal Translation and let the endurance have a perfect work, that ye may be perfect and entire—in nothing lacking; King James Bible But let patience have [her] perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing. Greek Allowἐχέτω (echetō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. perseverance ὑπομονὴ (hypomonē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 5281: Endurance, steadfastness, patient waiting for. From hupomeno; cheerful endurance, constancy. to finish τέλειον (teleion) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 5046: From telos; complete; neuter completeness. [its] work, ἔργον (ergon) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. you may be ἦτε (ēte) Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. mature τέλειοι (teleioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 5046: From telos; complete; neuter completeness. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. complete, ὁλόκληροι (holoklēroi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3648: Complete in every part, sound, perfect, entire. From holos and kleros; complete in every part, i.e. Perfectly sound. [not] lacking λειπόμενοι (leipomenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 3007: A primary verb; to leave, i.e. to fail or be absent. [anything]. μηδενὶ (mēdeni) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's 3367: No one, none, nothing. |
    |