Parallel Strong's Berean Study BibleAs you can see, a man is justified by his deeds and not by faith alone. Young's Literal Translation Ye see, then, that out of works is man declared righteous, and not out of faith only; King James Bible Ye see {5720} then how that by works a man is justified, and not by faith only. Greek As you can see,ὁρᾶτε (horate) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. a man ἄνθρωπος (anthrōpos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. is justified δικαιοῦται (dikaioutai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1344: From dikaios; to render just or innocent. by ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. [his] deeds ἔργων (ergōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. not οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. by ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. faith πίστεως (pisteōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. alone. μόνον (monon) Adverb Strong's 3440: Alone, but, only. Neuter of monos as adverb; merely. |
    |