Parallel Strong's Berean Study BibleSee how blessed we consider those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen the outcome from the Lord. The Lord is full of compassion and mercy. Young's Literal Translation lo, we call happy those who are enduring; the endurance of Job ye heard of, and the end of the Lord ye have seen, that very compassionate is the Lord, and pitying. King James Bible Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy. Greek See howἰδοὺ (idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! blessed we consider μακαρίζομεν (makarizomen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 3106: To bless, pronounce blessed or happy. From makarios; to beatify, i.e. Pronounce fortunate. those who τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. have persevered. ὑπομείναντας (hypomeinantas) Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's 5278: From hupo and meno; to stay under, i.e. Remain; figuratively, to undergo, i.e. Bear, have fortitude, persevere. You have heard ἠκούσατε (ēkousate) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. of Job’s Ἰὼβ (Iōb) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2492: (Hebrew), Job, the hero of the book of that name in the Old Testament. Of Hebrew origin; Job, a patriarch. perseverance ὑπομονὴν (hypomonēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5281: Endurance, steadfastness, patient waiting for. From hupomeno; cheerful endurance, constancy. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. have seen εἴδετε (eidete) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. outcome τέλος (telos) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 5056: (a) an end, (b) event or issue, (c) the principal end, aim, purpose, (d) a tax. from [the] Lord. Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. The ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord Κύριος (Kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. full of compassion πολύσπλαγχνός (polysplanchnos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 4184: Very compassionate, of great mercy. From polus and splagchnon; extremely compassionate. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. mercy. οἰκτίρμων (oiktirmōn) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3629: Compassionate, merciful. From oikteiro; compassionate. |
    |