Parallel Strong's Berean Study Bible“You have observed correctly,” said the LORD, “for I am watching over My word to accomplish it.” Young's Literal Translation And Jehovah saith unto me, ‘Thou hast well seen: for I am watching over My word to do it.’ King James Bible Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it. Hebrew “You have observedלִרְא֑וֹת (lir·’ō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7200: To see correctly,” הֵיטַ֣בְתָּ (hê·ṭaḇ·tā) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strong's 3190: To be good, well, glad, or pleasing said וַיֹּ֧אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the LORD, יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel “for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אֲנִ֛י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am watching שֹׁקֵ֥ד (šō·qêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8245: To be alert, sleepless, to be on the lookout over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against My word דְּבָרִ֖י (də·ḇā·rî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause to accomplish it.” לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ (la·‘ă·śō·ṯōw) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 6213: To do, make |
    |