Parallel Strong's Berean Study Bible“Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I set you apart and appointed you as a prophet to the nations.” Young's Literal Translation ‘Before I form thee in the belly, I have known thee; and before thou comest forth from the womb I have separated thee, a prophet to nations I have made thee.’ King James Bible Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, [and] I ordained thee a prophet unto the nations. Hebrew “Beforeבְּטֶ֨רֶם (bə·ṭe·rem) Preposition-b | Adverb Strong's 2962: Non-occurrence, not yet, before I formed אֶצָּרְךָ֤ (’eṣ·ṣā·rə·ḵā) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 3335: To mould into a, form, as a, potter, to determine you in the womb בַבֶּ֙טֶן֙ (ḇab·be·ṭen) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 990: The belly, the womb, the bosom, body of anything I knew you, יְדַעְתִּ֔יךָ (yə·ḏa‘·tî·ḵā) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 3045: To know and before וּבְטֶ֛רֶם (ū·ḇə·ṭe·rem) Conjunctive waw, Preposition-b | Adverb Strong's 2962: Non-occurrence, not yet, before you were born תֵּצֵ֥א (tê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim I set you apart הִקְדַּשְׁתִּ֑יךָ (hiq·daš·tî·ḵā) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated [and] appointed נְתַתִּֽיךָ׃ (nə·ṯat·tî·ḵā) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set you a prophet נָבִ֥יא (nā·ḇî) Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet to the nations.” לַגּוֹיִ֖ם (lag·gō·w·yim) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts |
    |