Parallel Strong's Berean Study BibleBut the LORD is the true God; He is the living God and eternal King. The earth quakes at His wrath, and the nations cannot endure His indignation. Young's Literal Translation And Jehovah [is] a God of truth, He [is] a living God, and a king age-during, From His wrath shake doth the earth, And nations endure not His indignation. King James Bible But the LORD [is] the true God, he [is] the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation. Hebrew But the LORDוַֽיהוָ֤ה (Yah·weh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is the true אֱמֶ֔ת (’ĕ·meṯ) Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness God; אֱלֹהִים֙ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative He הֽוּא־ (hū-) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is the living חַיִּ֖ים (ḥay·yîm) Adjective - masculine plural Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life God אֱלֹהִ֥ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and eternal עוֹלָ֑ם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always King. וּמֶ֣לֶךְ (ū·me·leḵ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king The earth הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land quakes תִּרְעַ֣שׁ (tir·‘aš) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 7493: To undulate, through fear, to spring at His wrath, מִקִּצְפּוֹ֙ (miq·qiṣ·pōw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7110: A splinter, rage, strife and the nations גוֹיִ֖ם (ḡō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts cannot וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no endure יָכִ֥לוּ (yā·ḵi·lū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3557: To keep in, to measure, to maintain His indignation.” זַעְמֽוֹ׃ (za‘·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2195: Froth at the mouth, fury |
    |