Parallel Strong's Berean Study BibleEvery man is senseless and devoid of knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols. For his molten images are a fraud, and there is no breath in them. Young's Literal Translation Brutish is every man by knowledge, Put to shame is every refiner by a graven image, For false [is] his molten image. And there is no breath in them. King James Bible Every man is brutish in [his] knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image [is] falsehood, and [there is] no breath in them. Hebrew Everyoneכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every is senseless נִבְעַ֤ר (niḇ·‘ar) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1197: To kindle, consume, to be, brutish and devoid of knowledge. מִדַּ֔עַת (mid·da·‘aṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 1847: Knowledge Every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every goldsmith צוֹרֵ֖ף (ṣō·w·rêp̄) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6884: To smelt, refine, test is put to shame הֹבִ֥ישׁ (hō·ḇîš) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 3001: To be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither by his idols. מִפָּ֑סֶל (mip·pā·sel) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 6459: An idol, image For כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction his molten images נִסְכּ֖וֹ (nis·kōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5262: A libation, a cast idol are a fraud; שֶׁ֥קֶר (še·qer) Noun - masculine singular Strong's 8267: Deception, disappointment, falsehood they have no וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no breath in them. ר֥וּחַ (rū·aḥ) Noun - common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit |
    |