Parallel Strong's Berean Study BibleFor the shepherds have become senseless; they do not seek the LORD. Therefore they have not prospered, and all their flock is scattered. Young's Literal Translation For the shepherds have become brutish, And Jehovah they have not sought, Therefore they have not acted wisely, And all their flock is scattered. King James Bible For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD: therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered. Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the shepherds הָֽרֹעִ֔ים (hā·rō·‘îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with have become senseless נִבְעֲרוּ֙ (niḇ·‘ă·rū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 1197: To kindle, consume, to be, brutish and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case do not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no seek דָרָ֑שׁוּ (ḏā·rā·šū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship the LORD. יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Therefore עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against they have not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no prospered, הִשְׂכִּ֔ילוּ (hiś·kî·lū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 7919: To be, circumspect, intelligent and all their וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every flock מַרְעִיתָ֖ם (mar·‘î·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 4830: A pasturing, shepherding, pasturage is scattered. נָפֽוֹצָה׃ (nā·p̄ō·w·ṣāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 6327: To be dispersed or scattered |
    |