Parallel Strong's Berean Study BibleThere will be no remnant, for I will bring disaster on the people of Anathoth in the year of their punishment.” Young's Literal Translation And they have no remnant, For I bring evil unto the men of Anathoth, The year of their inspection!’ King James Bible And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, [even] the year of their visitation. Hebrew There will beתִֽהְיֶ֖ה (ṯih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be no לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no remnant, וּשְׁאֵרִ֕ית (ū·šə·’ê·rîṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 7611: Rest, residue, remnant, remainder for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I will bring אָבִ֥יא (’ā·ḇî) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go disaster רָעָ֛ה (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil on אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the people אַנְשֵׁ֥י (’an·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of Anathoth עֲנָת֖וֹת (‘ă·nā·ṯō·wṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 6068: Anathoth -- a place near Jerusalem, also two Israelites in the year שְׁנַ֥ת (šə·naṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8141: A year of their punishment.” פְּקֻדָּתָֽם׃ (pə·qud·dā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 6486: Oversight, mustering, visitation, store |
    |