Parallel Strong's Berean Study BibleAlthough our iniquities testify against us, O LORD, act for the sake of Your name. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against You. Young's Literal Translation Surely our iniquities have testified against us, O Jehovah, work for Thy name’s sake, For many have been our backslidings, Against Thee we have sinned. King James Bible O LORD, though our iniquities testify against us, do thou [it] for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee. Hebrew Althoughאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not our iniquities עֲוֺנֵ֙ינוּ֙ (‘ă·wō·nê·nū) Noun - common plural construct | first person common plural Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity testify against us, עָ֣נוּ (‘ā·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6030: To answer, respond O LORD, יְהוָ֕ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel act עֲשֵׂ֖ה (‘ă·śêh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6213: To do, make for the sake לְמַ֣עַן (lə·ma·‘an) Preposition Strong's 4616: Purpose -- intent of Your name. שְׁמֶ֑ךָ (šə·me·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name Indeed, כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction our rebellions מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ (mə·šū·ḇō·ṯê·nū) Noun - feminine plural construct | first person common plural Strong's 4878: Turning back, apostasy are many; רַבּ֥וּ (rab·bū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7231: To cast together, increase, in number, to multiply by the myriad we have sinned against You. חָטָֽאנוּ׃ (ḥā·ṭā·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn |
    |