Parallel Strong's Berean Study BibleLet a cry be heard from their houses when You suddenly bring raiders against them, for they have dug a pit to capture me and have hidden snares for my feet. Young's Literal Translation A cry is heard from their houses, For Thou bringest against them suddenly a troop, For they dug a pit to capture me, And snares they have hidden for my feet. King James Bible Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet. Hebrew Let a cryזְעָקָה֙ (zə·‘ā·qāh) Noun - feminine singular Strong's 2201: A shriek, outcry be heard תִּשָּׁמַ֤ע (tiš·šā·ma‘) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 8085: To hear intelligently from their houses מִבָּ֣תֵּיהֶ֔ם (mib·bāt·tê·hem) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1004: A house when כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You suddenly פִּתְאֹ֑ם (piṯ·’ōm) Adverb Strong's 6597: Suddenness, suddenly bring תָבִ֧יא (ṯā·ḇî) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go raiders גְּד֖וּד (gə·ḏūḏ) Noun - masculine singular Strong's 1416: A band, troop against them, עֲלֵיהֶ֛ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they have dug כָר֤וּ (ḵā·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3738: To dig, to plot, to bore, open a pit שׁוּחָה֙ (šū·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's 7882: A pit-fall to capture me לְלָכְדֵ֔נִי (lə·lā·ḵə·ḏê·nî) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere and have hidden טָמְנ֥וּ (ṭā·mə·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2934: To hide, conceal snares וּפַחִ֖ים (ū·p̄a·ḥîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 6341: A, sheet, a spring net for my feet. לְרַגְלָֽי׃ (lə·raḡ·lāy) Preposition-l | Noun - fdc | first person common singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda |
    |