Parallel Strong's Berean Study BibleAt any time I might announce that a nation or kingdom will be uprooted, torn down, and destroyed. Young's Literal Translation The moment I speak concerning a nation, And concerning a kingdom, To pluck up and to break down, and to destroy, King James Bible [At what] instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy [it]; Hebrew At any timeרֶ֣גַע (re·ḡa‘) Noun - masculine singular Strong's 7281: A wink, a very short space of time I might announce אֲדַבֵּ֔ר (’ă·ḏab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue that עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against a nation גּ֖וֹי (gō·w) Noun - masculine singular Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts or kingdom מַמְלָכָ֑ה (mam·lā·ḵāh) Noun - feminine singular Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign will be uprooted, לִנְת֥וֹשׁ (lin·ṯō·wōš) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5428: To pull or pluck up, root out torn down, וְלִנְת֖וֹץ (wə·lin·ṯō·wṣ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5422: To pull down, break down and destroyed. וּֽלְהַאֲבִֽיד׃ (ū·lə·ha·’ă·ḇîḏ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish |
    |