Parallel Strong's Berean Study BibleBe stunned by this, O heavens; be shocked and utterly appalled,” declares the LORD. Young's Literal Translation Be astonished, ye heavens, at this, Yea, be frightened, be greatly wasted, An affirmation of Jehovah. King James Bible Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD. Hebrew Be stunnedשֹׁ֥מּוּ (šōm·mū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8074: To stun, devastate, stupefy by עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against this, זֹ֑את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, O heavens, שָׁמַ֖יִם (šā·ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky be shocked וְשַׂעֲר֛וּ (wə·śa·‘ă·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8175: To storm, to shiver, fear and utterly מְאֹ֖ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily appalled, חָרְב֥וּ (ḥā·rə·ḇū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 2717: To parch, to desolate, destroy, kill declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |