Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore, I will contend with you again, declares the LORD, and I will bring a case against your children’s children. Young's Literal Translation Therefore, yet I plead with you, An affirmation of Jehovah, And with your sons’ sons I plead. King James Bible Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children's children will I plead. Hebrew Therefore,לָכֵ֗ן (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus I will contend אָרִ֥יב (’ā·rîḇ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 7378: To toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend with אִתְּכֶ֖ם (’it·tə·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among you again, עֹ֛ד (‘ōḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and I will bring a case אָרִֽיב׃ (’ā·rîḇ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 7378: To toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend against וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among your children’s בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son children. בְנֵיכֶ֖ם (ḇə·nê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1121: A son |
    |