Parallel Strong's Berean Study BibleBut if you do not obey these words, then I swear by Myself, declares the LORD, that this house will become a pile of rubble.’ ” Young's Literal Translation And if ye do not hear these words, By myself I have sworn—an affirmation of Jehovah, That this house is for a desolation. King James Bible But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation. Hebrew But ifוְאִם֙ (wə·’im) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you do not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no obey תִשְׁמְע֔וּ (ṯiš·mə·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently these הָאֵ֑לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those words, הַדְּבָרִ֖ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause then I swear by Myself, נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ (niš·ba‘·tî) Verb - Nifal - Perfect - first person common singular Strong's 7650: To seven oneself, swear declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel that כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction this הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that house הַבַּ֥יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house will become יִֽהְיֶ֖ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a pile of rubble.’” לְחָרְבָּ֥ה (lə·ḥā·rə·bāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 2723: Waste, desolation, ruin |
    |