Parallel Strong's Berean Study BibleAfter Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah, as well as the officials of Judah and the craftsmen and metalsmiths from Jerusalem, and had brought them to Babylon, the LORD showed me two baskets of figs placed in front of the temple of the LORD. Young's Literal Translation Jehovah hath shewed me, and lo, two baskets of figs, appointed before the temple of Jehovah,—after the removing by Nebuchadrezzar king of Babylon, of Jeconiah, son of Jehoiakim king of Judah, and the heads of Judah, and the artizan, and the smith, from Jerusalem, when he bringeth them into Babylon— King James Bible The LORD shewed me, and, behold, two baskets of figs [were] set before the temple of the LORD, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, with the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon. Hebrew Afterאַחֲרֵ֣י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part Nebuchadnezzar נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר (nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar) Noun - proper - masculine singular Strong's 5019: Nebuchadnezzar -- 'Nebo, protect the boundary', a Babylonian king king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Babylon בָּבֶ֡ל (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city had carried away הַגְל֣וֹת (haḡ·lō·wṯ) Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal Jeconiah יְכָנְיָ֣הוּ (yə·ḵā·nə·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3204: Jeconiah son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Jehoiakim יְהוֹיָקִ֣ים (yə·hō·w·yā·qîm) Noun - proper - masculine singular Strong's 3079: Jehoiakim -- 'the LORD raises up', three Israelites king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Judah, יְהוּדָה֩ (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites the officials שָׂרֵ֨י (śā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of Judah, יְהוּדָ֜ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and the craftsmen הֶחָרָ֤שׁ (he·ḥā·rāš) Article | Noun - masculine singular Strong's 2796: A fabricator, any material and metalsmiths הַמַּסְגֵּר֙ (ham·mas·gêr) Article | Noun - masculine singular Strong's 4525: A fastener, a smith, a prison from Jerusalem, מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם (mî·rū·šā·lim) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel and had brought וַיְבִאֵ֖ם (way·ḇi·’êm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go them to Babylon, בָּבֶֽל׃ (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city the LORD יְהוָה֒ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel showed הִרְאַנִי֮ (hir·’a·nî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 7200: To see me two שְׁנֵי֙ (šə·nê) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) baskets דּוּדָאֵ֣י (dū·ḏā·’ê) Noun - masculine plural construct Strong's 1736: A boiler, basket, the mandrake of figs תְאֵנִ֔ים (ṯə·’ê·nîm) Noun - feminine plural Strong's 8384: Of foreign derivation, the fig placed מוּעָדִ֕ים (mū·‘ā·ḏîm) Verb - Hofal - Participle - masculine plural Strong's 3259: To fix upon, to meet, to summon, to direct, to engage in front of לִפְנֵ֖י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the temple הֵיכַ֣ל (hê·ḵal) Noun - masculine singular construct Strong's 1964: A large public building, palace, temple of the LORD. יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |