Parallel Strong's Berean Study BibleFor this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.” Young's Literal Translation For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Again are houses and fields and vineyards bought in this land.’ King James Bible For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land. Hebrew Forכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction this is what כֹ֥ה (ḵōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts, צְבָא֖וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign the God אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc says: אָמַ֛ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say Houses, בָתִּ֛ים (ḇāt·tîm) Noun - masculine plural Strong's 1004: A house fields, וְשָׂד֥וֹת (wə·śā·ḏō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 7704: Field, land and vineyards וּכְרָמִ֖ים (ū·ḵə·rā·mîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 3754: A garden, vineyard will again ע֣וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more be bought יִקָּנ֥וּ (yiq·qā·nū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7069: To erect, create, to procure, by purchase, to own in this הַזֹּֽאת׃ (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, land.” בָּאָ֥רֶץ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |