Parallel Strong's Berean Study BibleThen I set pitchers full of wine and some cups before the men of the house of the Rechabites, and I said to them, “Drink some wine.” Young's Literal Translation and I put before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I say unto them, Drink ye wine. King James Bible And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine. Hebrew Then I setוָאֶתֵּ֞ן (wā·’et·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set pitchers גְּבִעִ֛ים (gə·ḇi·‘îm) Noun - masculine plural Strong's 1375: A goblet, the calyx of a, flower full מְלֵאִ֥ים (mə·lê·’îm) Adjective - masculine plural Strong's 4392: Full, filling, fulness, fully of wine יַ֖יִן (ya·yin) Noun - masculine singular Strong's 3196: Wine, intoxication and cups וְכֹס֑וֹת (wə·ḵō·sō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 3563: A cup, a lot, some unclean bird, an owl before לִפְנֵ֣י ׀ (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the men בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of the house בֵית־ (ḇêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the Rechabites הָרֵכָבִ֗ים (hā·rê·ḵā·ḇîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 7397: Rechah -- descendant of Rechab and said וָאֹמַ֥ר (wā·’ō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say to them, אֲלֵיהֶ֖ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to “Drink שְׁתוּ־ (šə·ṯū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8354: To imbibe some wine.” יָֽיִן׃ (yā·yin) Noun - masculine singular Strong's 3196: Wine, intoxication |
    |