Parallel Strong's Berean Study BibleNow Jeremiah was free to come and go among the people, for they had not yet put him in prison. Young's Literal Translation And Jeremiah is coming in and going out in the midst of the people, (and they have not put him in the prison-house), King James Bible Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison. Hebrew Now Jeremiahוְיִרְמְיָ֕הוּ (wə·yir·mə·yā·hū) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites was free to come בָּ֥א (bā) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and go וְיֹצֵ֖א (wə·yō·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim among בְּת֣וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre the people, הָעָ֑ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock for they had not וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no yet put נָתְנ֥וּ (nā·ṯə·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5414: To give, put, set him into the prison. בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house |
    |