Parallel Strong's Berean Study BibleNow Shephatiah son of Mattan, Gedaliah son of Pashhur, Jucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchijah heard that Jeremiah had been telling all the people: Young's Literal Translation And Shephatiah son of Mattan, and Gedaliah son of Pashhur, and Jucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchiah, hear the words that Jeremiah is speaking unto all the people, saying, King James Bible Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah had spoken unto all the people, saying, Hebrew Now Shephatiahשְׁפַטְיָ֣ה (šə·p̄aṭ·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8203: Shephatiah -- 'Yah has judged', the name of a number of Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Mattan, מַתָּ֗ן (mat·tān) Noun - proper - masculine singular Strong's 4977: Mattan -- a priest of Baal, also a man of Judah Gedaliah וּגְדַלְיָ֙הוּ֙ (ū·ḡə·ḏal·yā·hū) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 1436: Gedaliah -- 'Yah is great', three Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Pashhur, פַּשְׁח֔וּר (paš·ḥūr) Noun - proper - masculine singular Strong's 6583: Pashhur -- five Israelites Jucal וְיוּכַל֙ (wə·yū·ḵal) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3116: Jukal son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Shelemiah, שֶׁ֣לֶמְיָ֔הוּ (še·lem·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 8018: Shelemiah -- 'friend of Yah', the name of several Israelites and Pashhur וּפַשְׁח֖וּר (ū·p̄aš·ḥūr) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 6583: Pashhur -- five Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Malchijah מַלְכִּיָּ֑ה (mal·kî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4441: Malchijah -- 'my king is Yah', the name of a number of Israelites heard וַיִּשְׁמַ֞ע (way·yiš·ma‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently the words הַדְּבָרִ֔ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause Jeremiah יִרְמְיָ֛הוּ (yir·mə·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites was telling מְדַבֵּ֥ר (mə·ḏab·bêr) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people: הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |