Parallel Strong's Berean Study Bible“My lord the king, these men have acted wickedly in all that they have done to Jeremiah the prophet. They have dropped him into the cistern, where he will starve to death, for there is no more bread in the city.” Young's Literal Translation ‘My lord, O king, these men have done evil [in] all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the pit, and he dieth in his place because of the famine, for there is no more bread in the city.’ King James Bible My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die for hunger in the place where he is: for [there is] no more bread in the city. Hebrew “My lordאֲדֹנִ֣י (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller the king, הַמֶּ֗לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king these הָאֵ֙לֶּה֙ (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those men הָאֲנָשִׁ֤ים (hā·’ă·nā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person have acted wickedly הֵרֵ֜עוּ (hê·rê·‘ū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 7489: To spoil, to make, good for, nothing, bad in all that כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every they have done עָשׂוּ֙ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make to Jeremiah לְיִרְמְיָ֣הוּ (lə·yir·mə·yā·hū) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites the prophet. הַנָּבִ֔יא (han·nā·ḇî) Article | Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet They have dropped הִשְׁלִ֖יכוּ (hiš·lî·ḵū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 7993: To throw out, down, away him אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the cistern, הַבּ֑וֹר (hab·bō·wr) Article | Noun - masculine singular Strong's 953: A pit, cistern, well where תַּחְתָּיו֙ (taḥ·tāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of he will starve to death, וַיָּ֤מָת (way·yā·māṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction there is no אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle more ע֖וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more bread הַלֶּ֛חֶם (hal·le·ḥem) Article | Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain in the city.” בָּעִֽיר׃ (bā·‘îr) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement |
    |