Parallel Strong's Berean Study Bible“Announce it in Egypt, and proclaim it in Migdol; proclaim it in Memphis and Tahpanhes: ‘Take your positions and prepare yourself, for the sword devours those around you.’ Young's Literal Translation ‘Declare ye in Egypt, and sound in Migdol, Yea, sound in Noph, and in Tahpanhes say: Station thyself, yea, prepare for thee, For a sword hath devoured around thee, King James Bible Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph and in Tahpanhes: say ye, Stand fast, and prepare thee; for the sword shall devour round about thee. Hebrew “Announce itהַגִּ֤ידוּ (hag·gî·ḏū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 5046: To be conspicuous in Egypt, בְמִצְרַ֙יִם֙ (ḇə·miṣ·ra·yim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa and proclaim וְהַשְׁמִ֣יעוּ (wə·haš·mî·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently it in Migdol; בְמִגְדּ֔וֹל (ḇə·miḡ·dō·wl) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 4024: Migdol -- a city on the southeast border of Egypt proclaim וְהַשְׁמִ֥יעוּ (wə·haš·mî·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently it in Memphis בְנֹ֖ף (ḇə·nōp̄) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 5297: Memphis -- a city in Egypt and Tahpanhes: וּבְתַחְפַּנְחֵ֑ס (ū·ḇə·ṯaḥ·pan·ḥês) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 8471: Tahpanhes -- a city in Egypt ‘Take your positions הִתְיַצֵּב֙ (hiṯ·yaṣ·ṣêḇ) Verb - Hitpael - Imperative - masculine singular Strong's 3320: To set or station oneself, take one's stand and prepare וְהָכֵ֣ן (wə·hā·ḵên) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 3559: To be erect yourself, לָ֔ךְ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the sword חֶ֖רֶב (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword devours אָכְלָ֥ה (’ā·ḵə·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 398: To eat those around you.’ סְבִיבֶֽיךָ׃ (sə·ḇî·ḇe·ḵā) Adverb | second person masculine singular Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around |
    |