Parallel Strong's Berean Study BibleWhy am I seeing this? They are terrified, they are retreating; their warriors are defeated, they flee in haste without looking back; terror is on every side!” declares the LORD. Young's Literal Translation Wherefore have I seen them dismayed—They are turned backward, And their mighty ones are beaten down, And [to] a refuge they have fled, and not turned the face? Fear [is] round about—an affirmation of Jehovah. King James Bible Wherefore have I seen them dismayed [and] turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: [for] fear [was] round about, saith the LORD. Hebrew Whyמַדּ֣וּעַ (mad·dū·a‘) Interrogative Strong's 4069: Why? for what reason? am I seeing this? רָאִ֗יתִי (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7200: To see They הֵ֣מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They are terrified, חַתִּים֮ (ḥat·tîm) Adjective - masculine plural Strong's 2844: Crushed, afraid, terror they are retreating, נְסֹגִ֣ים (nə·sō·ḡîm) Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 5472: To move away, backslide their warriors וְגִבּוֹרֵיהֶ֣ם (wə·ḡib·bō·w·rê·hem) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant are defeated, יֻכַּ֔תּוּ (yuk·kat·tū) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3807: To bruise, violently strike they flee וּמָנ֥וֹס (ū·mā·nō·ws) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 4498: Flight, place of escape or refuge in haste, נָ֖סוּ (nā·sū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5127: To flit, vanish away they never וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no look back, הִפְנ֑וּ (hip̄·nū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 6437: To turn, to face, appear, look terror מָג֥וֹר (mā·ḡō·wr) Noun - masculine singular Strong's 4032: Fear, terror is on every side! מִסָּבִ֖יב (mis·sā·ḇîḇ) Preposition-m | Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |