Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore My heart laments like a flute for Moab; it laments like a flute for the men of Kir-heres, because the wealth they acquired has perished. Young's Literal Translation Therefore my heart for Moab as pipes doth sound, And my heart for men of Kir-Heres As pipes doth sound, Therefore the abundance he made did perish. King James Bible Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kirheres: because the riches [that] he hath gotten are perished. Hebrew Thereforeעַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against My heart לִבִּ֤י (lib·bî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre laments יֶהֱמֶ֔ה (ye·hĕ·meh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1993: To make a, loud sound, commotion, tumult, to rage, war, moan, clamor for Moab לְמוֹאָב֙ (lə·mō·w·’āḇ) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled like a flute; כַּחֲלִלִ֣ים (ka·ḥă·li·lîm) Preposition-k, Article | Noun - masculine plural Strong's 2485: Flute, pipe [it] וְלִבִּי֙ (wə·lib·bî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre laments יֶהֱמֶ֑ה (ye·hĕ·meh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1993: To make a, loud sound, commotion, tumult, to rage, war, moan, clamor like a flute כַּחֲלִילִ֖ים (ka·ḥă·lî·lîm) Preposition-k, Article | Noun - masculine plural Strong's 2485: Flute, pipe for אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the men אַנְשֵׁ֣י (’an·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of Kir-heres, חֶ֔רֶשׂ (ḥe·reś) Noun - proper - feminine singular Strong's 7025: Kir-hareseth -- 'wall of earthenware', a fortified city in Moab because עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the wealth יִתְרַ֥ת (yiṯ·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 3502: Excellence, wealth they acquired עָשָׂ֖ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make has perished. אָבָֽדוּ׃ (’ā·ḇā·ḏū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish |
    |