Parallel Strong's Berean Study BibleBut I will strip Esau bare; I will uncover his hiding places, and he will be unable to conceal himself. His descendants will be destroyed along with his relatives and neighbors, and he will be no more. Young's Literal Translation For I—I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, And to be hidden he is not able, Spoiled [is] his seed, and his brethren, And his neighbours, and he is not. King James Bible But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he [is] not. Hebrew Butכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אֲנִ֞י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I will strip Esau עֵשָׂ֗ו (‘ê·śāw) Noun - proper - masculine singular Strong's 6215: Esau -- oldest son of Isaac bare; חָשַׂ֣פְתִּי (ḥā·śap̄·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 2834: To strip off, to make naked, to drain away, bail up I will uncover גִּלֵּ֙יתִי֙ (gil·lê·ṯî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal his hiding places, מִסְתָּרָ֔יו (mis·tā·rāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 4565: A secret place, hiding place and he will be unable לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to conceal himself. וְנֶחְבָּ֖ה (wə·neḥ·bāh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 2247: To withdraw, hide His descendants זַרְע֛וֹ (zar·‘ōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity will be destroyed שֻׁדַּ֥ד (šud·daḏ) Verb - Pual - Perfect - third person masculine singular Strong's 7703: To deal violently with, despoil, devastate, ruin along with his relatives וְאֶחָ֥יו (wə·’e·ḥāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) and neighbors, וּשְׁכֵנָ֖יו (ū·šə·ḵê·nāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 7934: A resident, a fellow-citizen and he will be no more. וְאֵינֶֽנּוּ׃ (wə·’ê·nen·nū) Conjunctive waw | Adverb | third person masculine singular Strong's 369: A non-entity, a negative particle |
    |