Parallel Strong's Berean Study BibleFor her young men will fall in the streets, and all her warriors will be silenced in that day,” declares the LORD of Hosts. Young's Literal Translation Therefore fall do her young men in her broad places, And all the men of war are cut off in that day, An affirmation of Jehovah of Hosts. King James Bible Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD of hosts. Hebrew Forלָכֵ֛ן (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus her young men בַחוּרֶ֖יהָ (ḇa·ḥū·re·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 970: Selected, a youth will fall יִפְּל֥וּ (yip·pə·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5307: To fall, lie in her streets; בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ (bir·ḥō·ḇō·ṯe·hā) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 7339: A broad open place, plaza all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the warriors אַנְשֵׁ֨י (’an·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 376: A man as an individual, a male person will be silenced יִדַּ֙מּוּ֙ (yid·dam·mū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1826: To be dumb, to be astonished, to stop, to perish in that הַה֔וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day.” בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts. צְבָאֽוֹת׃ (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign |
    |