Parallel Strong's Berean Study BibleConcerning Edom, this is what the LORD of Hosts says: “Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom decayed? Young's Literal Translation Concerning Edom: ‘Thus said Jehovah of Hosts: Is wisdom no more in Teman? Perished hath counsel from the intelligent? Vanished hath their wisdom? King James Bible Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; [Is] wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished? Hebrew Concerning Edom,לֶאֱד֗וֹם (le·’ĕ·ḏō·wm) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 123: The name of a condiment this is what כֹּ֤ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts צְבָא֔וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign says: אָמַר֙ (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Is there no הַאֵ֥ין (ha·’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle longer ע֛וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more wisdom חָכְמָ֖ה (ḥāḵ·māh) Noun - feminine singular Strong's 2451: Wisdom in Teman? בְּתֵימָ֑ן (bə·ṯê·mān) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 8487: Teman -- a northern district of Edom, also an Edomite chief Has counsel עֵצָה֙ (‘ê·ṣāh) Noun - feminine singular Strong's 6098: Advice, plan, prudence perished אָבְדָ֤ה (’ā·ḇə·ḏāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish from the prudent? מִבָּנִ֔ים (mib·bā·nîm) Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 995: To separate mentally, understand Has their wisdom חָכְמָתָֽם׃ (ḥā·ḵə·mā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 2451: Wisdom decayed? נִסְרְחָ֖ה (nis·rə·ḥāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5628: To go free, be unrestrained, overrun, exceed |
    |