Parallel Strong's Berean Study BibleWe hoped for peace, but no good has come, for a time of healing, but there was only terror. Young's Literal Translation Looking for peace—and there is no good, For a time of healing, and lo, terror. King James Bible We looked for peace, but no good [came; and] for a time of health, and behold trouble! Hebrew We hopedקַוֵּ֥ה (qaw·wêh) Verb - Piel - Infinitive absolute Strong's 6960: To bind together, collect, to expect for peace, לְשָׁל֖וֹם (lə·šā·lō·wm) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace but no וְאֵ֣ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle good [has come], ט֑וֹב (ṭō·wḇ) Noun - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good for a time לְעֵ֥ת (lə·‘êṯ) Preposition-l | Noun - common singular construct Strong's 6256: Time, now, when of healing, מַרְפֵּ֖ה (mar·pêh) Noun - masculine singular Strong's 4832: Curative, a medicine, a cure, deliverance, placidity but there וְהִנֵּ֥ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! was only terror. בְעָתָֽה׃ (ḇə·‘ā·ṯāh) Noun - feminine singular Strong's 1205: Terror, dismay |
    |