Parallel Strong's Berean Study Bible“The harvest has passed, the summer has ended, but we have not been saved.” Young's Literal Translation Harvest hath passed, summer hath ended, And we—we have not been saved. King James Bible The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved. Hebrew “The harvestקָצִ֖יר (qā·ṣîr) Noun - masculine singular Strong's 7105: Severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb has passed, עָבַ֥ר (‘ā·ḇar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on the summer קָ֑יִץ (qā·yiṣ) Noun - masculine singular Strong's 7019: To awake has ended, כָּ֣לָה (kā·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent but we וַאֲנַ֖חְנוּ (wa·’ă·naḥ·nū) Conjunctive waw | Pronoun - first person common plural Strong's 587: We have not ל֥וֹא (lō·w) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no been saved.” נוֹשָֽׁעְנוּ׃ (nō·wō·šā·‘ə·nū) Verb - Nifal - Perfect - first person common plural Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor |
    |