Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the LORD answered, “It is because they have forsaken My law, which I set before them; they have not walked in it or obeyed My voice. Young's Literal Translation And Jehovah saith: Because of their forsaking My law that I set before them, And they have not hearkened to My voice nor walked in it, King James Bible And the LORD saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein; Hebrew And the LORDיְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH answered, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “It is because עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against they have forsaken עָזְבָם֙ (‘ā·zə·ḇām) Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit My law תּ֣וֹרָתִ֔י (tō·w·rā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 8451: Direction, instruction, law that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I set נָתַ֖תִּי (nā·ṯat·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set before them; לִפְנֵיהֶ֑ם (lip̄·nê·hem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6440: The face they have not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no walked הָ֥לְכוּ (hā·lə·ḵū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1980: To go, come, walk in it בָֽהּ׃ (ḇāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew [or] וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no obeyed שָׁמְע֥וּ (šā·mə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8085: To hear intelligently My voice. בְקוֹלִ֖י (ḇə·qō·w·lî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6963: A voice, sound |
    |