Parallel Strong's Berean Study BibleBut as a mountain erodes and crumbles and a rock is dislodged from its place, Young's Literal Translation And yet, a falling mountain wasteth away, And a rock is removed from its place. King James Bible And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place. Hebrew Butוְ֭אוּלָם (wə·’ū·lām) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 199: However, on the contrary as a mountain הַר־ (har-) Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country erodes נוֹפֵ֣ל (nō·w·p̄êl) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5307: To fall, lie and crumbles יִבּ֑וֹל (yib·bō·wl) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5034: To wilt, to fall away, fail, faint, to be foolish, wicked, to despise, disgrace and a rock וְ֝צ֗וּר (wə·ṣūr) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge is dislodged יֶעְתַּ֥ק (ye‘·taq) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6275: To remove, to grow old, to transcribe from its place, מִמְּקֹמֽוֹ׃ (mim·mə·qō·mōw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition |
    |