Parallel Strong's Berean Study BibleO earth, do not cover my blood; may my cry for help never be laid to rest. Young's Literal Translation O earth, do not thou cover my blood! And let there not be a place for my cry. King James Bible O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place. Hebrew O earth,אֶ֭רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not cover תְּכַסִּ֣י (tə·ḵas·sî) Verb - Piel - Imperfect - second person feminine singular Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover my blood; דָמִ֑י (ḏā·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed may my cry for help לְזַעֲקָתִֽי׃ (lə·za·‘ă·qā·ṯî) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 2201: A shriek, outcry never וְֽאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 408: Not be יְהִ֥י (yə·hî) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be laid to rest. מָ֝ק֗וֹם (mā·qō·wm) Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition |
    |