Parallel Strong's Berean Study BibleHave you never asked those who travel the roads? Do you not accept their reports? Young's Literal Translation Have ye not asked those passing by the way? And their signs do ye not know? King James Bible Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens, Hebrew Have you neverהֲלֹ֣א (hă·lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no asked שְׁ֭אֶלְתֶּם (’el·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 7592: To inquire, to request, to demand those who travel ע֣וֹבְרֵי (‘ō·wḇ·rê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on the roads? דָ֑רֶךְ (ḏā·reḵ) Noun - common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action Do you not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no accept תְנַכֵּֽרוּ׃ (ṯə·nak·kê·rū) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5234: To regard, recognize their reports? וְ֝אֹתֹתָ֗ם (wə·’ō·ṯō·ṯām) Conjunctive waw | Noun - common plural construct | third person masculine plural Strong's 226: A signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence |
    |