Parallel Strong's Berean Study BibleSurely then you will delight in the Almighty and lift up your face to God. Young's Literal Translation For then on the Mighty thou delightest thyself, And dost lift up unto God thy face, King James Bible For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God. Hebrew Surelyכִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction then אָ֭ז (’āz) Adverb Strong's 227: At that time, place, therefore you will delight תִּתְעַנָּ֑ג (tiṯ·‘an·nāḡ) Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6026: To be soft, pliable, effeminate, luxurious in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Almighty שַׁדַּ֣י (šad·day) Noun - proper - masculine singular Strong's 7706: The Almighty and lift up וְתִשָּׂ֖א (wə·ṯiś·śā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take your face פָּנֶֽיךָ׃ (pā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to God. אֱל֣וֹהַּ (’ĕ·lō·w·ah) Noun - masculine singular Strong's 433: God -- a deity, the Deity |
    |