Parallel Strong's Berean Study BibleDoes it delight the Almighty that you are righteous? Does He profit if your ways are blameless? Young's Literal Translation Is it a delight to the Mighty One That thou art righteous? is it gain, That thou makest perfect thy ways? King James Bible [Is it] any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or [is it] gain [to him], that thou makest thy ways perfect? Hebrew Does it delightהַחֵ֣פֶץ (ha·ḥê·p̄eṣ) Article | Noun - masculine singular Strong's 2656: Pleasure, desire, a valuable thing, a matter the Almighty לְ֭שַׁדַּי (lə·šad·day) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 7706: The Almighty that כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you are righteous? תִצְדָּ֑ק (ṯiṣ·dāq) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6663: To be just or righteous Does He profit בֶּ֝֗צַע (be·ṣa‘) Noun - masculine singular Strong's 1215: Gain made by violence, unjust gain, profit if כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction your ways דְּרָכֶֽיךָ׃ (də·rā·ḵe·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action are blameless? תַתֵּ֥ם (ṯat·têm) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8552: To be complete or finished |
    |