Parallel Strong's Berean Study BibleThe fatherless infant is snatched from the breast; the nursing child of the poor is seized for a debt. Young's Literal Translation They take violently away From the breast the orphan, And on the poor they lay a pledge. King James Bible They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor. Hebrew The fatherless infantיָת֑וֹם (yā·ṯō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3490: A bereaved person is snatched יִ֭גְזְלוּ (yiḡ·zə·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1497: To pluck off, to flay, strip, rob from the breast; מִשֹּׁ֣ד (miš·šōḏ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 7699: The breast of a, woman, animal the nursing child וְֽעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5764: A sucking child, suckling of the poor עָנִ֥י (‘ā·nî) Adjective - masculine singular Strong's 6041: Poor, afflicted, humble is seized for a debt. יַחְבֹּֽלוּ׃ (yaḥ·bō·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2254: To wind tightly, to bind, a pledge, to pervert, destroy, to writhe in pain |
    |