Parallel Strong's Berean Study BibleProud beasts have never trodden it; no lion has ever prowled over it. Young's Literal Translation Nor trodden it have the sons of pride, Not passed over it hath the fierce lion. King James Bible The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it. Hebrew Proud beastsבְנֵי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son have never לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no trodden it; הִדְרִיכֻ֥הוּ (hiḏ·rî·ḵu·hū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | third person masculine singular Strong's 1869: To tread, to walk, to string a, bow no לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no lion שָֽׁחַל׃ (šā·ḥal) Noun - masculine singular Strong's 7826: A lion has ever prowled עָדָ֖ה (‘ā·ḏāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5710: To advance, pass on, continue, to remove, to bedeck over it. עָלָ֣יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |