Parallel Strong's Berean Study BibleThe dying man blessed me, and I made the widow’s heart sing for joy. Young's Literal Translation The blessing of the perishing cometh on me, And the heart of the widow I cause to sing. King James Bible The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy. Hebrew The dying manאֹ֭בֵד (’ō·ḇêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish blessed me, בִּרְכַּ֣ת (bir·kaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1293: Benediction, prosperity and I made the widow’s אַלְמָנָ֣ה (’al·mā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 490: A widow, a desolate place heart וְלֵ֖ב (wə·lêḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre sing for joy. אַרְנִֽן׃ (’ar·nin) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 7442: To give a ringing cry |
    |