Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, may that night be barren; may no joyful voice come into it. Young's Literal Translation Lo! that night—let it be gloomy, Let no singing come into it. King James Bible Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein. Hebrew Behold,הִנֵּ֤ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! may that הַ֭הוּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are night הַלַּ֣יְלָה (hal·lay·lāh) Article | Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity be יְהִ֣י (yə·hî) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be barren; גַלְמ֑וּד (ḡal·mūḏ) Adjective - masculine singular Strong's 1565: Sterile, desolate may no אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not joyful voice רְנָנָ֣ה (rə·nā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 7445: A ringing cry come תָּבֹ֖א (tā·ḇō) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go into it. בֽוֹ׃ (ḇōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew |
    |