Parallel Strong's Berean Study BibleThey advance as through a wide breach; through the ruins they keep rolling in. Young's Literal Translation As a wide breach they come, Under the desolation have rolled themselves. King James Bible They came [upon me] as a wide breaking in [of waters]: in the desolation they rolled themselves [upon me]. Hebrew They advanceיֶאֱתָ֑יוּ (ye·’ĕ·ṯā·yū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 857: To arrive as through a gaping רָחָ֣ב (rā·ḥāḇ) Adjective - masculine singular Strong's 7342: Wide, broad breach; כְּפֶ֣רֶץ (kə·p̄e·reṣ) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 6556: A bursting forth, breach through תַּ֥חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of the ruins שֹׁ֝אָ֗ה (’āh) Noun - feminine singular Strong's 7722: A tempest, devastation they keep rolling in. הִתְגַּלְגָּֽלוּ׃ (hiṯ·gal·gā·lū) Verb - Hitpael - Perfect - third person common plural Strong's 1556: To roll, roll away |
    |