Parallel Strong's Berean Study Bibleif I have covered my transgressions like Adam by hiding my guilt in my heart, Young's Literal Translation If I have covered as Adam my transgressions, To hide in my bosom mine iniquity, King James Bible If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom: Hebrew ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not I have covered כִּסִּ֣יתִי (kis·sî·ṯî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover my transgressions פְּשָׁעָ֑י (pə·šā·‘āy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6588: Transgression like Adam כְאָדָ֣ם (ḵə·’ā·ḏām) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 121: Adam -- the first man, also a city in the Jordan Valley by hiding לִטְמ֖וֹן (liṭ·mō·wn) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 2934: To hide, conceal my guilt עֲוֺֽנִי׃ (‘ă·wō·nî) Noun - common singular construct | first person common singular Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity in my heart, בְּחֻבִּ֣י (bə·ḥub·bî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 2243: A cherisher, the bosom |
    |