Parallel Strong's Berean Study Bibleif I have devoured its produce without payment or broken the spirit of its tenants, Young's Literal Translation If its strength I consumed without money, And the life of its possessors, I have caused to breathe out, King James Bible If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life: Hebrew ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not I have devoured אָכַ֣לְתִּי (’ā·ḵal·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 398: To eat its produce כֹּ֭חָהּ (kō·ḥāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) without בְלִי־ (ḇə·lî-) Adverb Strong's 1097: Failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as payment כָ֑סֶף (ḵā·sep̄) Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money or broken the spirit וְנֶ֖פֶשׁ (wə·ne·p̄eš) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion of its tenants, בְּעָלֶ֣יהָ (bə·‘ā·le·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 1167: A master, a husband, owner |
    |