Parallel Strong's Berean Study BibleI get my knowledge from afar, and I will ascribe justice to my Maker. Young's Literal Translation I lift up my knowledge from afar, And to my Maker I ascribe righteousness. King James Bible I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker. Hebrew I getאֶשָּׂ֣א (’eś·śā) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5375: To lift, carry, take my knowledge דֵ֭עִי (ḏê·‘î) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1843: Knowledge, opinion from afar, לְמֵרָח֑וֹק (lə·mê·rā·ḥō·wq) Preposition-l, Preposition-m | Adjective - masculine singular Strong's 7350: Remote, of place, time, precious and I will ascribe אֶֽתֵּֽן־ (’et·tên-) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set justice צֶֽדֶק׃ (ṣe·ḏeq) Noun - masculine singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity to my Maker. וּ֝לְפֹעֲלִ֗י (ū·lə·p̄ō·‘ă·lî) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6466: To do, make, to practise |
    |