Parallel Strong's Berean Study BibleAnd if men are bound with chains, caught in cords of affliction, Young's Literal Translation And if prisoners in fetters They are captured with cords of affliction, King James Bible And if [they be] bound in fetters, [and] be holden in cords of affliction; Hebrew And ifוְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not men are bound אֲסוּרִ֥ים (’ă·sū·rîm) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 631: To yoke, hitch, to fasten, to join battle with chains, בַּזִּקִּ֑ים (baz·ziq·qîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 2131: What leaps forth, flash of fire, a burning arrow, a bond caught יִ֝לָּכְד֗וּן (yil·lā·ḵə·ḏūn) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere in cords בְּחַבְלֵי־ (bə·ḥaḇ·lê-) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 2256: A rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin of affliction, עֹֽנִי׃ (‘ō·nî) Noun - masculine singular Strong's 6040: Affliction, poverty |
    |