Parallel Strong's Berean Study BibleThe wings of the ostrich flap joyfully, but cannot match the pinions and feathers of the stork. Young's Literal Translation The wing of the rattling ones exulteth, Whether the pinion of the ostrich or hawk. King James Bible [Gavest thou] the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich? Hebrew The wingsכְּנַף־ (kə·nap̄-) Noun - feminine singular construct Strong's 3671: An edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle of the ostrich רְנָנִ֥ים (rə·nā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 7443: (bird of) piercing cries (ostrich) flap joyfully, נֶעֱלָ֑סָה (ne·‘ĕ·lā·sāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5965: To leap for, joy, exult, wave joyously but cannot [match] אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not the pinions אֶ֝בְרָ֗ה (’eḇ·rāh) Noun - feminine singular Strong's 84: A pinion and feathers וְנֹצָֽה׃ (wə·nō·ṣāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 5133: A pinion, plumage of the stork. חֲסִידָ֥ה (ḥă·sî·ḏāh) Noun - feminine singular Strong's 2624: The kind, bird, a stork |
    |