Parallel Strong's Berean Study Bible“If one ventures a word with you, will you be wearied? Yet who can keep from speaking? Young's Literal Translation Hath one tried a word with thee?—Thou art weary! And to keep in words who is able? King James Bible [If] we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking? Hebrew “If one venturesהֲנִסָּ֬ה (hă·nis·sāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 5254: To test, to attempt a word דָבָ֣ר (ḏā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause with you, אֵלֶ֣יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to will you be wearied? תִּלְאֶ֑ה (til·’eh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3811: To tire, to be, disgusted Yet who מִ֣י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix can יוּכָֽל׃ (yū·ḵāl) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3201: To be able, have power keep וַעְצֹ֥ר (wa‘·ṣōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6113: To inclose, to hold back, to maintain, rule, assemble from speaking? בְּ֝מִלִּ֗ין (bə·mil·lîn) Preposition-b | Noun - feminine plural Strong's 4405: A word, a discourse, a topic |
    |