Parallel Strong's Berean Study BibleFor now you are of no help; you see terror, and you are afraid. Young's Literal Translation Surely now ye have become the same! Ye see a downfall, and are afraid. King James Bible For now ye are nothing; ye see [my] casting down, and are afraid. Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction now עַ֭תָּה (‘at·tāh) Adverb Strong's 6258: At this time you are הֱיִ֣יתֶם (hĕ·yî·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be of no help; ל֑וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 3808: Not, no you see תִּֽרְא֥וּ (tir·’ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7200: To see terror, חֲ֝תַ֗ת (ḥă·ṯaṯ) Noun - masculine singular Strong's 2866: Dismay and you are afraid. וַתִּירָֽאוּ׃ (wat·tî·rā·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten |
    |